오늘 배울 것
- 마이크·대화·카메라 번역을 구분해 쓴다.
- 책 표지로 책 소개와 실행 계획을 요청한다.
- 긴 답을 쉬운 말과 로드맵으로 다듬는다.
준비물
- 스마트폰
- 구글 번역 앱
- ChatGPT
- 연습용 책 표지 이미지
교재 구분
시간대와 본수업 내용은 강의 영상과 한국어 자막을 대조해 정리했습니다. ‘보충 실습’은 혼자 복습하도록 2080스마트센터가 덧붙인 활동입니다.
시간대와 본수업 내용은 강의 영상과 한국어 자막을 대조해 정리했습니다. ‘보충 실습’은 혼자 복습하도록 2080스마트센터가 덧붙인 활동입니다.
1
영상 14:58~
구글 번역에서 말로 번역해요
입력 언어와 번역 언어를 고르고 마이크로 말합니다.
한 번에 한 동작: 구글 번역의 마이크를 한 번 누릅니다.
- 구글 번역 앱을 엽니다.
- 한국어와 번역할 언어를 확인합니다.
- 마이크를 누르고 천천히 말합니다.
- 번역 결과를 소리로 듣거나 복사합니다.
2
영상 20:47~
실시간 대화 번역을 사용해요
두 사람이 번갈아 말하면 양쪽 언어로 들려주는 기능입니다.
한 번에 한 동작: 대화 버튼을 누르고 한 문장씩 말합니다.
- 대화 기능을 엽니다.
- 내 언어로 짧게 말합니다.
- 상대 언어의 음성을 듣습니다.
- 상대방도 한 문장씩 말하게 합니다.
3
영상 22:27~
카메라로 간판과 전단지를 번역해요
카메라로 비추거나 갤러리 사진을 골라 글자를 번역합니다.
한 번에 한 동작: 개인정보가 없는 전단지를 카메라로 비춥니다.
- 카메라 번역을 누릅니다.
- 글자가 화면 안에 들어오게 합니다.
- 필요하면 갤러리 사진을 선택합니다.
- 번역 결과를 원문과 비교합니다.
주의: 명함이나 전단지의 전화번호와 주소는 공유 화면에서 가리세요.
4
영상 29:43~
오프라인 언어를 미리 받아요
인터넷이 약한 곳에서도 쓸 수 있도록 필요한 언어를 내려받습니다.
한 번에 한 동작: 자주 쓰는 언어 하나만 다운로드합니다.
- 프로필 또는 설정을 엽니다.
- 오프라인 번역을 찾습니다.
- 필요한 언어의 다운로드를 누릅니다.
- 와이파이에서 완료될 때까지 기다립니다.
5
영상 36:03~
책 표지로 자세한 설명을 받아요
책 표지를 붙여 넣고 먼저 책의 핵심을 묻습니다.
한 번에 한 동작: 책 표지 두 장을 ChatGPT에 첨부합니다.
이 책 두 권에 대해서 초보자도 이해하도록 자세히 알려 주세요.
- 새 채팅을 엽니다.
- 책 표지 이미지를 붙입니다.
- 책 제목이 맞는지 확인합니다.
- 자세한 설명을 요청합니다.
주의: 책 본문 전체를 복사하지 말고 표지와 내가 제공한 내용만 사용하세요.
6
영상 39:48~
책 내용을 내 일에 적용해요
내 사업이나 활동에 맞춘 실행 계획과 로드맵을 요청합니다.
한 번에 한 동작: 내가 하는 일을 한 문장으로 넣습니다.
이 두 책의 내용을 활용해 내 활동에 적용할 실행 계획서를 만들어 주세요. 초보자가 이번 달부터 할 수 있는 로드맵으로 쉽게 설명해 주세요.
- 내 일의 대상과 목적을 적습니다.
- 두 책에서 적용할 내용을 요청합니다.
- 언제까지 무엇을 할지 로드맵을 요청합니다.
- 답이 어렵다면 쉬운 말로 다시 요청합니다.
+
보충 실습
영상에서 배운 흐름을 혼자 반복하기 위한 추가 연습입니다.
보충 1
집에 있는 설명서 한 장을 번역하고 원문과 결과를 비교합니다.
보충 2
책에서 이번 주에 실천할 일 한 가지만 골라 적습니다.
영상 구간 안내
자막 기준 대표 시각입니다. 실제 시작 시각은 앞뒤로 조금 다를 수 있습니다.
14:58
구글 번역에서 말로 번역해요
20:47
실시간 대화 번역을 사용해요
22:27
카메라로 간판과 전단지를 번역해요
29:43
오프라인 언어를 미리 받아요
36:03
책 표지로 자세한 설명을 받아요
39:48
책 내용을 내 일에 적용해요
자주 막히는 부분
다른 계정으로 열렸어요오른쪽 위 프로필에서 내가 사용할 계정으로 바꾸세요.
답이 너무 길어요단순하게, 쉬운 말로, 세 단계로 설명해 달라고 덧붙이세요.
책 정보가 달라요표지의 제목과 저자를 직접 확인한 뒤 질문에 적어 주세요.
혼자 해보기와 학습 체크
안전하게 자료를 사용해요
책 본문과 표지는 저작권이 있습니다. 긴 원문을 재게시하지 말고, 번역할 사진에 연락처나 개인 정보가 보이면 가립니다.
2080스마트센터
문의 010-6252-2479
https://swiy.co/1010
